Garabateado en la oscuridadEl libro Desde las muchedumbres de un Nueva York atestado, a la imagen de la soledad de una mosca en su ventana, Charles Simic nos presenta con un estilo muy suyo, un nuevo poemario en el que mordaz y sarcstico realiza un incisivo acercamiento a la realidad desde la oscuridad de su propia cama. La falta de luz (un intento de no despertar a su esposa en las noches de insomnio) hace que el poeta condense su cosmovisin en sesenta breves, enigmticos

Asia y Europa

en un momento de sombra para España

Vado (2004)

El libro Leonora Carrington y Renato Leduc procedían de mundos diferentes

traducido en 2014 al francés por la prestigiosa editorial Gallimard

Outtakes (2010)

Su poesía aúna complejidad formal con intimidad y cercanía

Acertado estudioso de los problemas sociales inherentes a la civilización moderna

Life At War (1968)

encaraba un futuro incierto

Reivindica el poder de la ciencia como medida de reflexión en tiempos en que nada alcanza a ser lo que es pues todo es eternamente cambiante

Poesía de celebración en la que despunta la intuición de que algo queda inevitablemente sustraído con la entrega absoluta a esa raíz que mortaliza y fisura el mundo